Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic إِمْكَانَاتُ الْإِحْلَالِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es imposible exagerar la importancia del pago íntegro y oportuno en tal sentido.
    ولدى البعثة إمكانية إحلال السلام والرخاء حيث كان الصراع والصعوبات.
  • Las imá-genes son inolvidables y trágicas: las madres llorando a los seres queridos perdidos, mirando sus hogares arrasados por las aplanadora y sus hijos huyendo con pánico y temor, sólo para descubrir que no hay ningún lugar seguro, sufriendo innumerables situaciones de indignidad y acoso y siendo testigo de cómo se utilizan grandes extensiones de tierra para continuar la construcción del monstruoso muro de Israel y la expansión de los asentamientos que destruyen sus bienes, sus medios de subsistencia y las perspectivas de paz.
    وإن الصور فاجعة ولا تُنسى: أمهات يبكين لفقدان أحبّائهن، وَيَرَيْنَ بيوتهن تهدمها الجرافات بينما يفر أطفالهن من الفزع والخوف ليجدوا أنه لا يوجد مكان آمن يفرّون إليه، ويتحملن من الإذلال والمضايقة ما لا يطاق، وهنَّ يَرَيْنَ مساحات شاسعة من أرضهن يبتلعها جدار إسرائيل الرهيب الذي تواصل بناءه، ومستعمراتها التي توسِّعها باستمرار، مدمرةً بذلك أملاكهنَّ وأسباب معيشتهنَّ وإمكانيات إحلال السلم.
  • Se dispone de diversos métodos para buscar nombres, y tras las mejoras realizadas, como la posibilidad de utilizar comodines en frases de búsqueda, ha mejorado la funcionalidad del servicio. Además, se ha creado una aplicación en línea, denominada GNApp, para que el personal de diversas entidades de asignación de nombres geográficos pueda introducir los nombres directamente en la base de datos utilizando un formulario basado en la web.
    وثمة عدة سبل متاحة للاستفسار عن الأسماء، وكذلك أدت تحسينات أخرى، مثل إمكانية استخدام العلامات الإحلالية ضمن العبارة التي يتم البحث عنها، إلى زيادة فعالية الموقع، وإضافة إلى ذلك تم تطوير تطبيق على الإنترنت اسمه GNApp للسماح للموظفين التابعين لمختلف هيئات وضع الأسماء بإدخال الأسماء مباشرة في قاعدة البيانات، مستخدمين استمارة على الشبكة.